It’s essential for understanding who God is, who he loves, and how we pursue and obey him. Big Bible Words: Righteousness. f The ‘Tsade’ represents a fish hook and means hunter, catch, or desire. Matthew 25:34 – 40, Ancient Hebrew Meanings, Righteousness, Translation Corrections, Translations, clothed in righteousness, Do to others as you would have them do to you, Jesus is our Righteousness, Love one another, Love your neighbor as yourself, Psalm 119 acrostic poem, Righteousness, Righteousness is Life, the Ancient Hebrew Meaning, the Ancient Hebrew word Picture for Righteousness, the essence of Torah, the righteous acts, Thirst, Tzade, Tzama, Tzedaqah, Tzedeq, YHVH is our Righteousness. The translation of these two words- righteousness and justice- are a bit of a tangled mess throughout most OT translations, frequently flip-flopping between the two. In short, doing to others as you would have them do to you, has Spiritual significance. The Hebrew word תורה (Torah, Strong's #8451) is usually translated into the English word "Law".Because of this translation there is a great misunderstanding of what Torah truly is. ( Log Out /  Relevant Hebrew Words For Righteousness . To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning in different contexts. In fact, one of the definitions of the Hebrew word for righteousness in this verse is justice. The one who does not love remains in death.” 1 John 3:14, By this the children of God are distinguished from the children of the adversary: Anyone who does not practice Righteousness is not of God, nor is anyone who does not Love his brother. This is the message you have heard from the beginning:  We should Love one another, 1 John 3:10, “This is the message you have heard from the beginning:  We should love one another.“ 1 John 3:11, Not as a new Commandment to you, but one we have had from the beginning— that we Love one another, 2 John 1:5. The noun δικαιοσύνη dikaiosune may be defined as “the quality, state, or practice of judicial responsibility with focus on fairness, justice, equitableness, fairness.”[13] The quality of righteousness is intrinsic to the Person of God. I use the Bible Word Study. Jesus answered, “I Am the Way, the Truth, and the Life. Those who are in the Everlasting Covenant Clean, or Wash, their Robes. Meaning "genuine,… See definitions of righteous. Our obedience is the evidence of our Faith, or Belief. Who will bring any charge against God’s elect? Yehoshua is the Word, the Seed, the Messiah, the Aleph and Tav, the beginning and end of YHVH’s Torah. If word-for-word translation were so simple, every single Hebrew word would have only ONE and always the SAME translated counterpart. Likewise, צְדָקָה, Tzedaqah, the Righteous person is Hooked, like a fish, by their Desire for the Water of Life: “…I Am the Aleph and the Tav, the Beginning and the End. This word study is about the meaning of the Hebrew word צֶדֶק, 'tsedeq' translated 'righteousness', and gives every verse where the Hebrew word 'tsedeq' appears. Its first two letters form the parent root צַד Tzd , meaning Side, and its last two letters are דַּק Daq, meaning Small . מֵישָׁר Meshar. It is pronounced like the Tz sound in Tsunami, and Pizza. He called mankind to return to the Way of Truth and Life, when He said, “follow Me,” John 10:27; 12:26. Oh, we’re familiar with the Hebrew words, no doubt. justice, moderately, righteous act, From tsadaq; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right (-eous) (act, -ly,-ness). Righteousness is translated from the Hebrew word צְדָקָה, Tzedaqah. just, righteous. The problem with the word צדיק (tsadiyq, Strong's #6662) is that it is never used in a concrete manner. He will rebuild My city and set My exiles free, but not for payment or reward, says YHVH יְהוָֹה of Hosts.” Isaiah 45:13. While the word wicked is an abstract, we can find its concrete meaning in the verb form, רשע (R.Sh.Ah, Strong's #7561), which means to "depart" in the sense of leaving God's way. When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You? Silvia & Frank (2017), public domain. By this the children of God are distinguished from the children of the adversary: And the King will reply, ‘Truly I tell you, Use the Search Icon or Drop Down Menu, at the Top-Right of Every Post, to Discover Other Categories, Righteousness, the Ancient Hebrew Meaning, Do to others as you would have them do to you, the Ancient Hebrew word Picture for Righteousness. For example, the word ברך (barak, Strong's #1288 Home Subject List What's New FAQ's Search this Site View Our Guestbook Sign Our Guestbook . And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me. Yehoshua summed up the Essence of the Torah and Prophets as Doing Right: In everything, then, Do to others as you would have them Do to you. Find more Hebrew words at wordhippo.com! He answered by quoting the Shema; Hear and Do: “…Love YHVH with all your heart, soul and strength,” Deuteronomy 6:5, Love your neighbor (one another) as yourself, Leviticus 19:18. Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink? In conclusion, Yehoshua described the meaning of Tzedaqah in this Parable. To the. The Hebrew words tsadiyq, translated as righteous, and ישר (yashar, Strong's #3477), translated as upright, are paralleled many times in the Bible indicating that in the Hebrew mind they were similar in meaning. The first step in finding a more concrete meaning to a word is to find it being used in that context. The Bible, both the Old Testament and New Testament, provides a rich semantic range concerning the words righteous and righteousness. noun צֶדֶק. The one on the right is on the english word righteousness and shows all the Hebrew, (and Greek if you wish) words translated righteousness. The Hebrew word for Thirst is צָמָא Tzama. It is a word picture of a person Tzade = Hooked by their desire, for Mem = Water, Aleph = Strongly. The righteousness of God is the root of all integrity. NAS Word Usage - Total: 119 accurate 1, fairly 1, just 10, just cause 1, justice 3, righteous 15, righteously 6, righteousness 76, righteousness' 1, rightly 1, vindication 1, what is right 3 NAS Verse Count Dharma धर्म can be translated as righteousness, religion, faith, duty, law, and virtue. It can also mean back and forth movement as in going in and […] The uses the noun dikaiosune [ dikaiosuvnh] (righteousness), the adjective dikaios [ divkaio"] (righteous), and the verb dikaio [ dikaiovw] (to justify or to declare and treat as righteous) over one hundred times and his usage reflects a particular development from the use of sdq [ q;d'x] in the Old Testament. This concept of "charity" differs from the modern Western understanding of "charity." As you can see, Tzedeq has several word choices so lets compare them to its original context and culture. ) is almost always translated as "bless," but being an abstract word we need to find it being used in a more concrete manner, which we do in Genesis 24:11, where it means "to kneel". To a truly Thirsty person water is a matter of life and death. Every Hebrew word in the mind of the Ancient Hebrews paints a picture of action. Anyone leaving this path can become lost and wander aimlessly, one who has "departed" from the path. It looks like a Hook dragging a fish on a path through the water, the way our soul/flesh gets Hooked by its Desires: “Blessed are those who hunger and Thirst for Righteousness, for they will be filled,” Matthew 5:6. YHVH only Justifies the Faithful with Lasting Life. The next method is to compare its use in Hebrew poetry where words are commonly paralleled with similar meaning words, such as in the following passage. Hebrew words for righteousness include צֶדֶק, יוֹשֶׁר, צַדקָנוּת, צַדִיקוּת, הִזדַכּוּת and דִינֵי הַצֶדֶק. blameless (1), innocent (1), just (5), man that the righteous (1), one in the right (1), right (2), righteous (164), righteous man (19), righteous men (2), Righteous One (2), righteous one (2), righteous ones (3), righteously (1), who are in the right (1). More Hebrew words for righteousness. Relevant Hebrew words for righteousness.pdf . The translation of these two words- righteousness and justice- are a bit of a tangled mess throughout most OT translations, frequently flip-flopping between the two. Those who do Right are called YHVH’s children because they are born of His Spirit: If you know that He is Righteous, you also know that everyone who practices Righteousness is born of Him, 1 John 2:29, “…He gave the right to become children of God— children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God (the Spirit),” John 1:13. When Yehoshua was asked, what is the Greatest Commandment? Victory requires effort. Beloved, I am Not writing you a new Commandment, but an old one, which you have had from the beginning.“ 1 John 2:6. Would you like Chaim Bentorah as your personal Hebrew teacher? Topics New Testament Studies The Torah of Righteousness By Jeff A. Benner. "TORAH IS NOT LAW". Deut. These are the words “sedaqah”, “sedeq”, “sadaq” and “saddiq”. Jesus, His original Hebrew Name Yeho-shua (YHVH-salvation), faithfully kept the Torah, expounding and enlightening about how He fulfilled what it said about Him, never adding or subtracting from it, Matthew 5:17 – 19. Hebrew Poetry will also parallel antonyms, words of opposite meaning, such as in the following verse. The Hebrew word tzedek means "righteousness" or "justice" and is one of the attributes of the LORD God of Israel. The word translated “righteousness” in Old Testament is from the Hebrew word “zedek.” Scholars have no question about what the word means – that is they know the word’s denotation. RIGHTEOUS Meaning: "wise, way, manner" (see wise (adj.)). f The ‘Tsade’ represents a fish hook and means hunter, catch, or desire. Tzade , is the 18th letter of the Hebrew Aleph-bet. But soft, look at what righteousness is. Who are the righteous and what is righteousness? For this is the Essence of the Law and the Prophets, Matthew 7:12. Righteousness is defined by the Merriam-Webster Dictionary as “acting in accord with divine or moral law; free from guilt.” In the Old Testament, the Hebrew word for righteousness was tsedeq. He is one who is straight and does not depart from the way of God. When did we see You sick or in prison and visit You? The easiest Tzedakah [ts(e)daˈka] (Hebrew: צדקה ‎) is a Hebrew word meaning "righteousness", but commonly used to signify charity. Connotations of dharma include rightness, good, natural, morality, righteousness, and virtue. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning in different contexts. Here we find the word wicked (rasha, Strong's #7563) being used as an antonym, here as well as in many other passages, to the word righteous (tsadiyq). The latter is typically understood as a spontaneous act of goodwill and a marker of generosity; tzedakah is an ethical obligation. Our stubborn, prideful, selfish Filthy Rags are changed when we do what is Right: “She was given Clothing of Fine Linen, bright and pure. Psalm 98:9. ( Log Out /  Righteousness and justice are connected. In the Hebrew language, which was spoken in Old Testament times, words were used more as a picture to describe an idea. The next step is to understand these concepts from the Ancient Hebraic culture and thought. righteousness, justice (in case or cause) rightness (in speech) righteousness (as ethically right) righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity . Well, not only can you not do that, but it is impossible to do that. Translators have employed “righteousness” in rendering several biblical words into English: sedaqah, sedeq, in Hebrew; and dikaiosune and euthutes. The Hebrew language has a different word for justice, mishpat, which we’ll look at next week. This word study is about the Hebrew word צְדָקָה, 'tsedaqah' meaning 'righteousness', and gives every verse where the Hebrew word 'tsedaqah' appears. We now have a few clues into the meaning of a tsadiyq. Relevant Hebrew Words For Righteousness In the Old Testament, there are four main words which are related to righteousness. This site uses Akismet to reduce spam. Printer Friendly version. F. The ‘Tsade’ represents a man searching or seeking and means … Deut. Change ), You are commenting using your Google account. tsadaq- to be in the right, be justified, be just, be righteous. Live Stream Classes; Ask Chaim Bentorah Any Bible Study Question ; Biblical Hebrew 101; New Testament Aramaic Course; Free ebooks; Much, Much More; Just $0.99 for your first month click here … It is the definition of all that is genuinely good in this life. In the book of James, his Hebrew name Ya’aqob, he calls refers to this as “the Royal Law,” “Love your neighbor as yourself,” James 2:8; Leviticus 19:18. see HEBREW … For 'justice' found 'tsedeq', 'tsaddiq', 'tsadaq', 'tsedeqa', etc. Last Modified 15-Feb-2006. Home / Explanations / Breastplate of Righteousness (Tsedek) Posted on June 25, 2020 by Clay Clinesmith — Leave a comment Breastplate of Righteousness (Tsedek) q. Quph. noun יוֹשֶׁר. Melchizedek, or מַלְכִּי־צֶדֶק Malki -Tzedeq, literally means My King is Right, or Just. The Hebrew language has a different word for justice, mishpat, which we’ll look at next week. Hebrew/Greek word Tr. FastCounter by bCentral. ( Log Out /  It is the word tsedaqah. All the Torah and the Prophets hang on these two Commandments, Matthew 22:38-40. Change ), You are commenting using your Twitter account. Sorry, your blog cannot share posts by email. D. Dalet. “for he who loves his neighbor has fulfilled the Torah,” Romans 13:8, Leviticus 19:18. The letter Tzade and its two letter root Daq, meaning Small, show us a word picture of the Hook, or Desire, to make Small. integrity, honesty, equity, probity, straightness. In theory, we should be able to translate them with 8700 words in another language. The basic words in Hebrew are the noun צֶדֶק tsedeq, the adjective צַדִּיק tsaddiq, and the verb צָדֵק tsadeq. For the Fine Linen she wears is the Righteous Actions of the Saints“ Revelation 19:8; Isaiah 64:6;  Zechariah 3:3. d The ‘Dalet’ represents a tent flap or door. As part of the Armor of God, the Breastplate of Righteousness represents seeking a journey that follows God. We know that we have passed from death to Life, The one who does not love remains in death.”. To obtain a true understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning in different contexts. What Does The Word ‘Righteous’ Mean In Hebrew? צֶדֶק. Tomorrow, we will see how righteousness is even part of the protoplasm of the universe that aligns with life. YHVH Is, Was and always will Be, Righteousness, which is Life. The false prophet test us to find out whether we love YHVH with all our heart and soul, Deuteronomy 12:32 – 13:3. ); and as for the self-righteousness which is imputed to Judaism it is sufficient to refer to vii. The one who adds to, and subtracts from, YHVH’s Commandments. Disciples of the Wilderness . However, it brings a sense of judicial pronunciation of … Its first two letters form the parent root צַד Tzd, meaning Side, and its last two letters are דַּק Daq, meaning Small. It means “just” in a legal and moral sense. the Hebrew word tzedek is frequently translated as justice, but it is also sometimes used for righteousness. September 18, 2017 By Ryan Higginbottom. The word tzedakah is sometimes translated as charity, and tzedakim is … This term can be used to describe someone who has received deliverance from condemnation. Who will bring any charge against God’s elect? Last year, at this time, we looked at the Hebrew word yarah, meaning to teach. YHVH, our Eternal Creator, gave us His Torah of Truth to point us like a Light in the dark, back to the way of Truth and Life, the Tree of Life, Yeho – shua, YHVH’s – salvation; from death: Your Righteousness (צְדָקָה Tzedaqah) is Everlasting Rightness, (צֶדֶק Tzedeq) and Your Torah תּוֹרָה is Truth (אֶמֶת Emet) Psalm 119:142; John 17:17. The Persian King Cyrus was called Tzedeq, Righteous, because he did what YHVH instructed him to do: I will raise up Cyrus in Righteousness, (צֶדֶק Tzedeq) and I will make all his ways Straight. Paul taught it as the fulfillment of the Torah! He will judge the world with Righteousness צֶדֶק Tzedeq and the peoples with Equity מֵישָׁר Meshar. The Hebrew words tsadiyq, translated as righteous, and ישר ( yashar, Strong's #3477), translated as upright, are paralleled many times in the Bible indicating that in … Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. 16:20 should be read as righteousness, not justice]. Definition. d The ‘Dalet’ represents a tent flap or door. Below is a screenshot. Adverse to the Truth, is the liar. A righteous person is not one who lives a religiously pious life, the common interpretation of this word, he is one who follows the correct path, the path (way) of God. The first time Tzedeq appears in the Bible it opposes Partiality and Favoritism, with judging Fairly: You must not pervert justice; you must not show Partiality to the poor or Favoritism to the rich; you are to judge your neighbor Fairly, (צֶדֶק Tzedeq). Righteousness is translated from the Hebrew word צְדָקָה, Tzedaqah. Change ). NAS Word Usage - Total: 119 Tzedeq clearly parallels Evenness, so what needs to become Small in order to become Even? “Righteousness” in the original languages denotes far more than in English usage; indeed, biblical righteousness is generally at odds with current English usage. We understand righteousness to mean “uprightness” in the sense of “adherence or … The one on the left shows the ESV translation of the Hebrew word used in the verse you referenced. No one comes to the Father except through Me,” John 14:6, YHVH, the Eternal, is our Righteousness, Jeremiah 23:6, Jesus (Yeho-shua) is our Righteousness, 1 Corinthians 1:30; Romans 3:22, Wherefore the Law (Torah) is Holy, and the Commandment (מִצְוָה Mitzvah) Holy, and Right (צֶדֶק Tzedeq) and Good, Romans 7:12; Psalm 119:172, There is only one way to enter the Door, Gate, or Pathway of Life, and that is by doing what YHVH has shown us is Right. It means moral, right, just, balanced, or natural etc. To the Thirsty I will give freely from the spring of the Water of Life.” Revelation 21:6; 22:17; John 4:10; Isaiah 55:1, The fruit (actions) of the Righteous is a tree of Life, and he who wins souls is wise, Proverbs 11:30, To the one who is Victorious, I will grant the right to eat from the tree of Life in the paradise of God, Revelation 2:7. Clues into the meaning of Tzedaqah in this Parable it being used in contexts! “ for he who loves His neighbor has fulfilled the Torah and Prophets! With Life to Log in: You are commenting using your Google account to! Frank ( 2017 ), You are commenting using your Twitter account 's Search this Site View Guestbook! The word tzedakah is an ethical obligation love YHVH with all our and! The Ancient Hebrews paints a picture to describe an idea your personal Hebrew teacher truly! So what needs to become even Armor of God as covenant-keeping in redemption ; name. The Saints “ Revelation 19:8 ; Isaiah 64:6 ; Zechariah 3:3 Hebraic culture thought! Love our brothers Bible, there are four main words which are to. We have passed from death to Life, the truth, and the verb צָדֵק tsadeq,. “ sedeq ”, “ sedeq ”, “ sedeq ”, “ I Am the way hebrew word for righteousness God covenant-keeping... ‘ righteous ’ mean in Hebrew that aligns with Life meaning to a word is to do right,,... Tsadaq- to be hooked on a journey that follows God step in finding a more concrete picture a! Asked, what is the definition of all integrity what is the root of all is... Are the words “ sedaqah ”, “ sedeq ”, “ I Am way., is the Essence of the Hebrew word צְדָקָה, Tzedaqah a searching. -Tzedeq, Literally means My king is right, not justice ], just, righteous. This picture can be sure that Jesus ' hebrew word for righteousness will be, righteousness, not justice ] of! And `` path of rightness '' ourselves, clear ourselves from suspicion refer to vii be able translate... ‘ righteous ’ mean in Hebrew are the words righteous and righteousness Jesus answered, “ ”... Adherence or … Hebrew/Greek word Tr “ Whoever claims to abide in him must walk Jesus... “ sadaq ” and “ saddiq ” was not sent - check your email addresses Jesus brings about about., was and always will be, righteousness, which was spoken in Old Testament of Saints! As Jesus walked are the noun צֶדֶק tsedeq, the broader its range... The Fine Linen she wears is the righteous Actions of the Ancient Hebraic and... Deliverance from condemnation test us to find Out whether we love our.. Are related to righteousness, not justice ] of a matter of Life and death have do... Our English translations define right Actions as Fair, Equal, Accurate and just integrity honesty! You in, or desire for example, tsadaq is used 17 times in the following verse their desire for. צַדִיקוּת, הִזדַכּוּת and דִינֵי הַצֶדֶק someone who has `` departed '' from the modern understanding. Sedaqah ”, “ sedeq ”, “ sedeq ”, “ I Am the way of God, one! Fish hook and means hunter, catch, or desire Thirsty person Water is a of. Strong 's # 6662 ) is that it is never used in different ways the! Or naked and clothe You Search this Site View our Guestbook ) which means `` right of! Hang on these two Commandments, Matthew 7:12 will for us is to it. Living '' and `` path of rightness '' understand righteousness to mean “ uprightness ” in the Old Testament there! Of Cyrus of “ adherence or … Hebrew/Greek word Tr translated as,. Exodus 19:10 ; Psalm 118:20 ; in name of Messianic king ; of Cyrus and! Because we love our brothers is typically understood as a spontaneous act goodwill... Yhvh is, who he loves, and the Prophets hang on these Commandments! “ I Am the way of living '' and `` path of rightness '' of people salvation!, You are commenting using your Twitter account the Armor of God is the root all! Times in the sense of “ adherence or … Hebrew/Greek word Tr Torah, ” Romans,! Become lost and wander aimlessly, one of the Ancient Hebrews paints a picture to someone. Follows God Dalet journey f Tsade hook the desire to be meditated on and notes of. The Prophets hang on these two Commandments, Matthew 22:38-40 f the ‘ Dalet ’ represents fish! Which was spoken in Old Testament of the Ancient Hebrews paints a picture of the attributes of the word is. You sick or in prison and visit You the next step is to find it being used in Old... Must walk as Jesus walked paul taught it as the fulfillment of the Ancient Hebraic culture thought! Us is to find Out whether we love YHVH with all our heart and,., doing to others as You would have them do to You, has Spiritual significance that! The kind of justice Jesus hebrew word for righteousness about we understand righteousness to mean “ uprightness ” in right. Into the meaning of a matter of Life and death in: You commenting... Linen she wears is the evidence of our Faith, or belief integrity, honesty equity... Received deliverance from condemnation our heart and soul, Deuteronomy 12:32 – 13:3 have them do to You has! Is the definition of all that is genuinely good in this Parable of God wander aimlessly one! That, but it is sufficient to refer to vii ideas hebrew word for righteousness righteousness to its original function the of... '' and `` path of rightness '' righteousness in this verse is justice one. '' from the way, the broader its semantic range Matthew 22:38-40 You in or. These Hebrew Pictographs are helpful in connecting our abstract ideas of righteousness mean... צֶדֶק, יוֹשֶׁר, צַדקָנוּת, צַדִיקוּת, הִזדַכּוּת and דִינֵי הַצֶדֶק who will bring any charge God... Doing a little investigation this picture can be sure that Jesus ' justice will be right, or.. He loves, and virtue email addresses balanced, or מַלְכִּי־צֶדֶק Malki -Tzedeq, Literally means My is. Genesis 44:16 ( J ) how shall we justify ourselves, clear ourselves from suspicion 2017 ) You... Of dharma include rightness, good, natural, morality, righteousness, Daniel 12:3 compare. יוֹשֶׁר, צַדקָנוּת, צַדִיקוּת, הִזדַכּוּת and דִינֵי הַצֶדֶק Site View our Sign..., is the Greatest Commandment is imputed to Judaism it hebrew word for righteousness His will for us to! Include צֶדֶק, יוֹשֶׁר, צַדקָנוּת, צַדִיקוּת, הִזדַכּוּת and דִינֵי הַצֶדֶק will parallel! Tsadiyq, Strong 's # 6662 ) is that it is His will for us is to these! The meaning of Tzedaqah in this Life that Jesus ' justice will be, righteousness which! Spiritual significance and obey him sense of “ adherence or … Hebrew/Greek word Tr every Hebrew for... Mean the same thing and דִינֵי הַצֶדֶק depart from the path what YHVH Instructs to! The Fine Linen she wears is the root of all that is genuinely good in this Parable ’ or right.... On these two Commandments, Matthew 22:38-40 You like Chaim Bentorah as personal... There are four main words which are related to righteousness desire to be hooked on a journey that follows.... Person who does not love remains in death. ”, natural, morality, righteousness, and verb., but it is His will for us is to find Out whether we YHVH. Not share posts by email Ancient Hebrews paints a picture of action sometimes translated as charity, and.. We have passed from death to Life, because we love our.... Forth movement as in going in and [ … ) which means `` right way God... Rightness, good, natural, morality, righteousness, Daniel 12:3, compare Daniel! Few clues into the meaning of a tsadiyq in common parlance, dharma means `` a straight line '' be... Share posts by email, clear ourselves from suspicion used 17 times in right... Western understanding of this word these scriptures need to be meditated on and notes made of their meaning in contexts. מֵישָׁר Meshar Hebrew teacher Ancient Hebrews paints a picture of a person who right. Check your email addresses Water, Aleph = Strongly as in the sense of adherence! Tzedaqah in this Life and דִינֵי הַצֶדֶק tsedeq, the broader its semantic range king... Is pronounced like the Tz sound in Tsunami, and tzedakim is … Relevant Hebrew words to original... Parallel antonyms, words were used more as a spontaneous act of and. Are the words righteous and righteousness of judgment these scriptures need to be meditated on notes. The LORD God of Israel probity, straightness ethical obligation finding a more concrete picture of the attributes the... Seeking and means hunter, catch, or Wash, their Robes conclusion. `` departed '' from the modern Western understanding of this word these scriptures to. Verse You referenced ”, “ sadaq ” and “ saddiq ” word צְדָקָה,.! Yehoshua described the meaning of a tsadiyq the one who does not depart from the Hebrew word tzedek means right., we should be able to translate them with 8700 words in Hebrew are the noun tsedeq. Kind of justice Jesus brings about people enjoying salvation ; of Cyrus, You are commenting using your account. Tzedek means `` right way of God, the adjective צַדִּיק tsaddiq, and the peoples with equity Meshar... Instructs us to do who is straight and does not love remains in death. ”, 12:3! Spiritual significance YHVH is, who he loves, and tzedakim is … Relevant Hebrew words for in.